mercredi 31 août 2011

Puja ce soir au Sivananda pour l'anniversaire de Ganesh


Puja tonight at 8 PM at the Sivananda,
join us to celebrate Ganesh's birthday.
gajananam, a beginning prayer


mardi 30 août 2011

lundi 29 août 2011

dimanche 28 août 2011

des fleurs du jardin pour la chambre d'Aliette


our garden flowers for aliette's room
!! new tsé & tsé shop opening now !!

samedi 27 août 2011

vendredi 26 août 2011

en bretagne l'été, des troc et puces partout les weekends


Bretagne in the summer :
great garage sales everywhere on weekends
acapulco armchairs at sentou's

mercredi 24 août 2011

mardi 23 août 2011

lundi 22 août 2011

"Ses yeux même nous disent : ne m'oubliez pas, puisque ce sont deux myosotis".


(Marcel Proust talking about the eyes
of Oriane, Duchess of Guermantes)
jonathan adler's beautiful pillows here

vendredi 19 août 2011

jeudi 18 août 2011

aujourd'hui une pensée pour toi riri


today a thought for you riri 
and your marvellous car

mercredi 17 août 2011

bientôt la fin du voyage...


soon the end of this trip
my favorite summer clogs here


mardi 16 août 2011

"horta" et "revi thada" chez le capitaine andrea


Captain Andreas Tavern 
greek wild sorrel and chickpeas.
perfect for the summer :


lundi 15 août 2011

ASSOMPTION


ASSUMPTION
still MASSIVE heat and sunrays.
!! nice !!

dimanche 14 août 2011

beaucoup d'ex-votos dans les chapelles d'Ano Syros


Ano Syros tiny chapels are full
of ex-votos poetic boxes.
a prayer for lydie and louis that day.
cet été lisez


samedi 13 août 2011

un plein de légumes chez Flora la centenaire; plus bio tu meurs.


fresh vegetables supply,
by elderly Flora's shop.
her homebrew wine is... strong.


vendredi 12 août 2011

on boit tous ces cafés frappés


we drink plenty of cafés frappés,
greek coffee with foam, sugar and ice cubes.

jeudi 11 août 2011

Yassou Rose, on t'aime, joyeux anniversaire !


hé oui ! c'est ça la grèce, un paradis.
mais bientôt la bretagne, et le choc thermique.
!! my daughter Rose is 11 today !!
happy birthday sweety pie
we love you


mardi 9 août 2011

à Syros notre plage préférée c'est Komito


in Syros our favorite beach is Komito
this week a picnic there everyday


lundi 8 août 2011

Le vent se lève à l'est.


very windy day
my summer student 
elise michenko's cute blog here

dimanche 7 août 2011

ce matin on change d'île


this morning we leave sifnos
for serifos, kythnos, syros.

samedi 6 août 2011

vendredi 5 août 2011

en france "maussade et assez frais" mais ici c'est chaleur torride...


in france mostly surly.
but here it's torrid.
amazing vintage posters here



jeudi 4 août 2011

"Gémeaux imprévisible, changeant comme du vif-argent... vous êtes le papillon du zodiaque."


" Unpredictable Gemini,
you are changing like the quicksilver,
you are the butterfly of the zodiac".


mercredi 3 août 2011

moi j'attaque "La prisonnière".


Today Proust.
I'm starting volume V,
"The prisonner"

mardi 2 août 2011

et Claire dort sur le sable, ou lit "Moins que zéro".


and my friend Claire sleeps on the sand
or she reads "Less than zero".
this week in france :
my indian pictures from Pondichéry in Grazia
my beauty hairstyle pictures in ELLE


lundi 1 août 2011

Kamares, on va décortiquer quelques carapaces.


we go to Kamares Beach
sun, heat and fresh fish every day
aurore damant's great blog here